老是愛東扯西

　　資料圖：美國ARMANI總統奧巴馬。
　　中新網12月6日電 英國媒體6日發表題為《奧巴馬可以不當跛腳鴨》的評論文章稱，美國總統奧巴馬的執政能力遭到公眾質疑。他本來有足夠的時間避免自己成為“跛腳鴨”，但由於奧巴馬過分強調政治，把演講當成執政，沒有理由相信奧室內裝潢巴馬的號召力能夠觸底反彈。
　　文章稱，美國總統奧巴馬是“鼓舞政治”的創造者，但他目前的困境讓人們為他捏一把汗。由於實權有限，美國總統關鍵字廣告職位的能量主要取決於在任者的可信度。
　　人們對奧巴馬的勝任能力已經從信任轉為不信任。現在，懷疑已經擴散到他個人的誠信上。大部分美國人在民調中表示，他們不再相信奧巴馬說的都是真話。換做票貼別的政治體系，奧巴馬將遭遇領導權的挑戰，或面臨提前選舉。由於美國憲法排除了這些可能，奧巴馬恐怕將繼續當一隻坐等卸任的“跛腳鴨”。
　　阻止這一切是否為時已晚？理論上，當然不是。三年應該足以讓一個人學會提高自己的執政能力。但奧巴馬的問題主要是他往往過分強調政治，而不是缺乏時間。《平價醫療法》(Affordable Care Act)深陷危機，但奧巴馬對危機的笨台北港式飲茶拙回應表明，讓他放下競選本能有多難——即使他的總統任期有賴於此。
　　對於他那標誌性的醫療改革，奧巴馬不斷許下超出兌現能力的承諾。奧巴馬能否普及一項服務，同時提高質量、降低價格？這個問題本該引起更多的懷疑。只有價格管制和由公共部門提供服務才能實現這樣的目標，但奧巴馬早就將這兩種方法排除在外了。
　　奧巴馬還忽視了自己總統任期內的教訓——把演講當成執政是危險的。相反，他宣佈了一項短期的緩和措施：告訴投保者，如果無法恢複原保單，那是保險公司而不是白宮的責任。奧巴馬有可能要為此舉而自食其果。他需要保險業的全力配合，才有可能將醫療改革拉回正軌。
　　傳染病開始向奧巴馬所在的政黨蔓延。由於擔心在明年的選舉中丟失國會席位，民主黨開始在越來越多的問題上倒戈，從中東問題到奧巴馬醫改(Obamacare)。
　　奧巴馬的貿易議程也開始顯得岌岌可危。如今，他的兩大努力都接近了危機時刻。奧巴馬能否迫使太平洋與歐洲伙伴國做出讓步，將取決與國會是否授予他“快軌談判權”。無論在國內還是國外，奧巴馬都不可能滿懷信心地承諾在任何重大議題上取得突破。國會正摩拳擦掌準備阻擊奧巴馬。
　　如果這麼說讓人感到沮喪，那麼想想奧巴馬第二任期開始至今的表現吧。除了在10月直面威脅引發違約的共和黨人之外，奧巴馬幾乎每次遇到障礙都跌倒了。康涅狄格州一所學校發生致20名小學生死亡的血案之後，今年伊始，奧巴馬試圖對購槍者實行更嚴格的核查。當那番努力開始顯出頹勢時，奧巴馬押上了自己的威信。最終，他提出的法案被挫敗了。自那以來，類似情形一再發生，從他要求獲得打擊敘利亞的授權，到試圖達成一項財政協議。在氣候變化問題上有所作為的言論已經是遙遠的回憶。
　　文章最後稱，沒有什麼理由相信奧巴馬的號召力能夠觸底反彈。美國詩人羅伯特•弗羅斯特(Robert Frost)曾這樣總結自己的人生感悟：“它繼續著。”眼下，如果要預測奧巴馬在接下來的總統任期里會有何表現的話，這幾個字看來最恰當了。　　（原標題：英媒：奧巴馬執政能力遭質疑 號召力難觸底反彈）